In case anyone was waiting for it, it seems kde3 is now in the testing distribution of debian (at long last).